วันศุกร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560
Germany Summit, March 17-18. 2017
วันพุธที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
EIU via 6 Tips EIS Educational Model
The Conceptual Frame Work
below is 6
Tips EIS Educational Model
Six Tips for Constructionism
Teaching-Learning Design Consideration

classifying
The Effectiveness of Thailand Bilingual Education through English for Integrated Studies (EIS)
EIS:หลักสูตรสองภาษาแนวใหม่ กลยุทธ์แห่งการยกระดับผลสัมฤทธิ์ทางด้านการศึกษา
ดังนั้นในภาคเรียนที่ 2/2547 หลังจากที่ผู้อำนวยการสุรพงศ์ งามสม เข้ามารับตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนสุนทรภู่พิทยาจึงดำเนินการปรับปรุง พัฒนาการจัดการศึกษาโดยมุ่งเน้นที่จะแก้ปัญหาดังกล่าวข้างต้นโดยทดลองจัดการเรียนการสอนรูปแบบสองภาษาในวิชาคณิตศาสตร์ กับนักเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 จำนวน 3 ห้องเรียน โดยเรียกรูปแบบการจัดการเรียนสองภาษานี้ว่ารูปแบบEIS (English for Integrated Studies) จนได้รับความสนใจจากนักเรียน ผู้ปกครองนักเรียน ครู และชุมชนจึงดำเนินการขยายผลจัดการเรียนการสอนรูปแบบสองภาษา วิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ และภาษาอังกฤษ ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1,2 และ 4 รวม 9 ห้องเรียน รวมจำนวนนักเรียน 276 คน โดยได้ดำเนินการบริหารจัดการเรียนการสอนเน้นผู้เรียนเป็นสำคัญ ยึดหลัก PIL คือหลักการมีส่วนร่วม (P: Participation) การบูรณาการ (I: Integration) และการเรียนรู้ (L: Learning) และนิเทศการจัดการเรียนการสอนโดยใช้บทบาทผู้นำรูปแบบ Coaching & Mentoring ตลอดจนกำกับติดตามผลการดำเนินงานโดยรูปแบบของ Shewhart’s P-D-C-A Cycle ผนวกกับแนวคิดการพัฒนาภาษาอังกฤษรูปแบบสองภาษา ตามแนวทางของท่านผู้อำนวยการสุรพงศ์อันเป็นผลงานทางวิชาการผู้อำนวยการเชี่ยวชาญ (2547) จนได้รับการเงินสนับสนุนจากผู้ปกครองนักเรียนโดยเฉลี่ยประมาณรายละ 1,000 บาทต่อภาคเรียนและเงินอุดหนุนจากองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง 600,000 บาท เพื่อดำเนินการพัฒนาศักยภาพของครูไทยด้านการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอนร่วมกับโครงการหลักสูตรนานาชาติมหาวิทยาลัยบูรพาตลอดปีการศึกษา 2548 ตลอดจนส่งเสริมให้ครูได้พัฒนาหลักสูตรสถานศึกษา กระบวนการเรียนการสอน สื่อการเรียนการสอนและ ระบบการวัดประเมินการเรียนแนวใหม่ที่เน้นพฤติกรรมการเรียน ตามหลักการของ รูปแบบEIS ที่เป็นองค์ประกอบหลักสำคัญ ผลการดำเนินการของโรงเรียนที่เน้นการเป็นผู้นำทางด้านการบริหารหลักสูตรและการสอน และจากผลการศึกษาวิจัยผลการดำเนินการโครงการรูปแบบ EIS พบว่าผู้เรียนมีผลสัมฤทธิ์ทางด้านการเรียนภาษาอังกฤษสูงกว่านักเรียนปกติทั้งในระดับชั้นเดียวกันและต่างระดับชั้นอย่างชัดเจน ผู้เรียนสามารถและกล้าที่จะใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกับชาวต่างชาติได้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน อีกทั้งผู้ปกครองสนใจให้การสนับสนุนและเอาใจใส่ต่อการจัดการเรียนการสอนรูปแบบ EIS เป็นอย่างมาก ตลอดจน ครูผู้สอนวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และคอมพิวเตอร์เดิมที่ไม่เคยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอนมาก่อน ได้เรียนรู้และพัฒนาการใช้ภาษาอังกฤษในระหว่างการสอนและการทำงานปกติ ( On- the- Job Learning) ตลอดระยะเวลา 1 ปี สามารถจัดการเรียนการสอนโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อในวิชาเดิมได้เกือบไม่แตกต่างจากครูต่างชาติ [2]
จากวิสัยทัศน์ของโรงเรียนที่ว่า “ภายในปี2552จะมุ่งพัฒนาให้ผู้เรียนมีบุคลิกภาพอันเป็นสากล เป็นโรงเรียนแห่งการคิด และชุมชนแห่งการเรียนรู้” ดังนั้นในปีการศึกษา 2549 – 2551 นอกเหนือจากแนวทางการบริหารจัดการดังกล่าวแล้วข้างต้นยังได้นำหลักการของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงโดยเฉพาะการนำเงื่อนไขด้านคุณธรรมพื้นฐานปลูกฝังในกระบวนการเรียนการสอนในทุกรายวิชาและประเมินผลผู้เรียนบนหลักการคุณธรรมนำความรู้แจ้งให้ผู้เรียนรับทราบทุกๆสองสัปดาห์ และให้ผู้ปกครองนักเรียนรับทราบและร่วมกันแก้ปัญหาพฤติกรรมและการเรียนรู้ของผู้เรียนทุกภาคเรียนมาโดยตลอด ได้ปรับระบบการบริหารจัดการโดยการจัดหาเจ้าหน้าที่ธุรการมาทำงานแทนงานธุรการของครูเดิม เพื่อคืนครูเข้าสู่ห้องเรียน จนส่งผลให้ผู้เรียนมีผลสัมฤทธิ์ทางด้านการเรียนใน 5 กลุ่มวิชาหลักเช่น วิชาภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และภาษาไทย สูงขึ้นมาโดยตลอดจนเกือบไม่แตกต่างจากนักเรียนในโรงเรียนยอดนิยมที่มีชื่อเสียง นักเรียนสามารถเข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้สูงมากอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน และยังส่งผลให้นักเรียนกลุ่มนี้หลายคนเป็นผู้นำนักศึกษาที่ทำชื่อเสียงให้มหาวิทยาลัยต่างๆ และสอบชิงทุนไปต่างประเทศได้ อีกทั้งทำให้ครูสุนทรภู่พิทยาพัฒนาสมรรถนะการสอนสูงขึ้น[3]โดยเฉพาะอย่างยิ่งครูที่ไม่เคยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอนมาก่อนสามารถสอนด้วยภาษาอังกฤษไม่แตกต่างจากครูต่างชาติที่สอนในโรงเรียนสองภาษาในประเทศไทย[4] จนเป็นผู้นำการจัดการเรียนการสอนสองภาษารูปแบบ EIS ของประเทศไทย
ปัจจุบันนี้โรงเรียนนำกระบวนการจัดการเรียนการสอนรูปแบบ EIS ซึ่งเปรียบเสมือนเป็นกลยุทธ์หลักในการขับเคลื่อนการยกระดับผลสัมฤทธิ์ผู้เรียน สามารถจัดการเรียนการสอนให้กับผู้เรียนทุกคนกว่า 800 คนเพราะนโยบายเรียนฟรี 15 ปีอย่างมีคุณภาพของรัฐบาล นอกจากทำให้โรงเรียนสุนทรภู่พิทยาซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาประจำตำบลโรงเรียนเกือบหนึ่งเดียวในประเทศไทยที่ยกระดับการพัฒนาการจัดการศึกษาจนทำให้ผลการเรียนรู้ของผู้เรียนเข้าอยู่ในกลุ่มโรงเรียนยอดเยี่ยมของประเทศไทยในปีการศึกษา 2552 แล้วยังทำให้โรงเรียนสุนทรภู่พิทยาได้รับการยอมรับจากองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ และหน่วยงานอื่นๆ ให้เป็นโรงเรียนผู้นำการจัดการเรียนการสอนด้วยภาษาอังกฤษหรือหลักสูตรสองภาษาแนวใหม่ เป็นผู้นำเครือข่ายโรงเรียนประเทศไทยที่ใช้รูปแบบ EIS ซึงเป็นรูปแบบสองภาษาแบบพอเพียง ไม่น้อยกว่า 50 โรงเรียน อีกทั้งมีเครือข่ายโรงเรียนต่างประเทศอาทิเช่นสิงคโปร์ จีน และมาเลเซียเป็นต้น
(ดูเพิ่มเติมได้ที่http://school.obec.go.th/sunthonphu, http://sites.google.com/site/surapongeisth, http://www.ps21.gov.sg/challenge/2007_11/coverstory.html, http://thestar.com.my/education )
[1] สถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ ผลการทดสอบO-Net นักเรียน ม.6 ปีการศึกษา 2546-2547, Retrieve from http://www.niets.or.th/, Oct/14/2007
[2] สุรพงศ์ งามสม (2549) รูปแบบใหม่การจัดการศึกษาสองภาษา: หลักสูตรภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาแบบบูรณาการ (EIS) กรณีศึกษาโรงเรียนสุนทรภู่พิทยา, โครงการหลักสูตรนานาชาติมหาวิทยาลัยบูรพา เอกสารอัดสำเนา.
[3] คมพล สุวรรณกูฏ, ดร. (2552) การจัดการความรู้เพื่อพัฒนาคุณภาพครูในสังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาระยอง เขต 2 : ศึกษากรณีโครงการ EIS กลุ่มโรงเรียนพระอภัยมณี เอกสารอัดสำเนา
[4] สุรพงศ์ งามสม. (2551) ประสิทธิผลของการจัดการศึกษาแบบสองภาษาในหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐาน ตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง: กรณีศึกษารูปแบบภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาแบบบูรณาการ เอกสารอัดสำเนา
Students' Desirable Characteristic Development through EIS Strategic School Principal Leadership in Curriculum Development
Abstract:
วันศุกร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2554
วันจันทร์ที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2554
วันจันทร์ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2553
วันพุธที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2553
วันอังคารที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2553
วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2552
OK Model: EIS approach
OK Model; Learning Procedure, Back to the Basics
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการของการเรียนรู้มาจากฐานรากโดยใช้สัญชาต ญานที่ฝังอยู่ในตัวไม่แตกต่างจากสัตว์ทั้งหลาย การพัฒนาด้านทักษะการสังเกต(Observation)ของมนุษย์ตั้งแต่แรกเริ่มเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปลูกฝังอยู่ในกระบวนการเรียนรู้ตลอดเวลา OK Model ทั้งสามโมเดลต่อไปนี้ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการเรียนรู้ในของมนุษย์ โดยปรับใช้ให้สอดคล้องกับพัฒนาการของมนุษย์ตามวัย ดังนี้
- OK Model: Basic Learning Procedure
โมเดล1 ข้างต้นนี้ ควรนำมาพัฒนาการเรียนรู้กับมนุษย์ตั้งแต่แรกเกิดจนสิ้นสุดวัยเด็ก(Nursesary to Primary:อายุแรกเกิดจนถึง12 ปี) โดยแต่ละขั้นตอนมีลำดับขั้นดังนี้
- Observing: ทำการสังเกต โดยพ่อ แม่ ผู้ปกครอง และครู ควรจัดสถานะการณ์ให้ผู้เรียนได้ศึกษาจากสิ่งหรือปรากฎการณ์ต่างๆ โดยการฝึกทักษะการใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้า( การมองเห็น การได้ยิน การสัมผัส การดมกลิ่น และการลิ้มรส) กับสิ่งหรือปรากฎการณ์ต่างๆเหล่านั้น
- Comparing: ทำการเปรียบเทียบ กับสิ่งต่างๆ โดยให้ผู้เรียนได้คาดคะเนจากการสัมผัสโดยใช้อวัยวะส่วนต่างๆของร่างกายและฝึกทักษะการใช้เครี่องมือพื้นฐานเพื่อทำการเปรียบเทียบ อาทิเช่น การชั่ง ตวง วัด เครื่องคิดเลข หรือคำนวณเลขง่ายๆ เป็นต้น
- Classifying: นำผลจากการเปรียบเทียบมาดำเนินการจัดเป็นหมู่ พวกเพื่อให้ง่ายต่อการที่จะเชื่อมโยงกับสิ่งที่เคยรับรู้หรือเป็นความรู้มาก่อนในขั้นที่ 4
- Transfering: นำผลลัพทธ์จากขั้นที่ 2 และ/หรือ 3 มาทำการเชื่อมโยงกับสิ่งหรือปรากฎการณ์ต่างๆที่เคยรับรู้หรือที่เป็นความรู้มาก่อน เพื่อที่จะนำไปสู่การอนุมานหรือสรุป
- Infering: ทำการอนุมานหรือสรุปสิ่งกำลังศึกษาจากขั้นตอนที่1-4 ซึ่งจะเป็นความรู้ใหม่ที่ได้รับจากกระบวนการเรียนรู้ ซึ่งจะเรียกกระบวนการเรียนรู้นี้ว่า รูปแบบความรู้ที่เกิดจากการการสังเกต(Observing KnowledgeModel)และจะเรียกสั้นๆว่า OK Model
- OK Model; Cyclical Learning
โมเดล 2 ข้างต้นนี้ ควรนำมาพัฒนาการเรียนรู้กับมนุษย์ตั้งแต่วัยแรกรุ่น จนเข้าสู่วัยผู้ใหญ่(Secondary:อายุ12 ปีจนถึง17 ปี) โดยกระบวนการเรียนรู้ในแต่ละขั้นตอนทำนองเดียวกับโมเดลที่1 เพียงแต่สีงหรือสถานะการณ์ต่างๆที่จัดให้ผู้เรียนศึกษาควรซับซ้อนมากขึ้นตามพัฒนาการเรียนรู้ที่เขาได้รับมา และเน้นการจัดสถานการณ์การเรียนรู้ให้มีความต่อเนื่องจนเป็นวัฎจักร( Cycle)
- Adult/Experiential Learning Process; Applied OK Model
โมเดล 3 ได้ประยุกต์การจัดประสบการณ์การเรียนรู้แบบ OK model 1 & 2 ข้างต้นเชื่อมโยงต่อเนื่องกับ
แนวความคิดการจัดประสบการณ์การเรียนรู้แบบผู้ใหญ่ของ Knowles Malcolm S & Kolb, David A
by Surapong Ngamsom,
April, 2009
Classroom English for EIS project
- Using English as much as possible in your classes, will emphasis to your learners that the English lesson or others lesson (in English) is very different from any other lesson in the school day. It will help to maintain a good English speaking atmosphere.
- If you give them instruction, ask questions, and make comments in English, the learners will have to listen carefully to what you say all the time. This will keep them thinking in English.
- It is important, from early stages of learning, to avoid translation as much as possible and make the learners think in that language.
- Feelings of success and confidence will help your learners overcome the difficulties in learning a foreign language or a second language. If you keep using the same instructions questions and comments, even the weaker learners will begin to understand – and this will help their confidence too.
How much classroom English should we use?
You should aim to use English for all simple instructions, questions and comments.
and learning process as basic science learning skill such as,
observing, comparison, classification, transferring and inferring. In these ways will help the learners more English confidence.
The following activities (1-12) are classroom English that often using in your class. (Ref. Oxford University, 2004)
1. Starting the lesson
'Good morning'
(or 'Good afternoon')
Sit down, please.
Take out your books.
pens.
homework.
Open your books at page (number).
Give me your homework, please.
2. Pronunciation and repetition
Listen.
Listen carefully.
Listen to me
(name)
Watch and listen.
Everyone repeat after me
(Name)
Say it again, please
more slowly
louder
Say the whole sentence, please.
Repeat
Read
Say it in English please, not (Thai)
What is this word in our/your language?
Where is the stress in this word?
3. Activities in class
Listen to me!
Everyone, repeat after me.
Girls,
Boys,
(Name)
Take out your pens.
pencils
coloured pencils.
Draw a picture of a……….. (Object).
Colour the picture.
Copy these words into your books.
Rule a line under the word ……(a word), please.
I want you to do exercise seven.
Answer the questions on page six.
Do you understand what to do?
Don't start yet.
You can start now.
Put your hand up if you have finished.
haven't
4. Working alone and together
4.1 One learner
'I want you to work on your own.
…….'(Name), come to the front, please.'
'Go back to your seat, please.'
…………………………………………………………
4.2 Two learners (pairs)
'I want …… (name)
to work with …… (name).'
'Get into pairs.'
TEACHER
'Has everyone got a partner?'
(OR '……(Name), have you got a partner?')
LEARNER(S) 'Yes' OR 'No'
(OR 'Yes, I have.' OR 'No, I haven't.')
……'(Name)
and
…….(name), come to the front, please.'
'Go back to your seats, please.'
'Compare your answers with your partner.'
4.3 Three or more learners (groups)
'I want you to work in groups of three people.'
'Get into groups of
four
Five
'This is group one.'
Two.'
'I want (name), (name), and (name) to work in group one.'
'Get into your groups now, please.'
TEACHER
'Is everyone in a group?'
(OR '….(Name), are you in a group?')
LEARNER(S)
'Yes' OR 'No.'
(OR 'Yes, I am.' OR 'No, I'm not.')
'Group (number), come to the front, please.'
'Go back to your seats, please.'
'I need a volunteer from each group to
write the answers.'
'Pick one person from your group to
draw a picture.'
……………………………………………………………………………………..
- Language note
5. Board work
'Everyone look at the board, please.'
'…….(Name), come to the board, please.'
'Write ……(a word) on the board, please.'
'Draw a picture of ……..(an object) please.'
OR 'Put your picture on the board, please.'
'Underline…….. (a word), please.'
'Thank you. Go back to your seat, please.'
'Everyone,
read this word.'
'(Name),
'Say it again.'
'Everyone, read these words.'
'(Name),
'Say them again.'
'Everyone,
repeat after me :………..( a word or
phrase).'
'(Name),
'Copy these words into your books.'
'What is this word in….. (our language)?'
(the name of your language)
'Do you understand?'
'Put up you hand if you don't understand.'
6. Working with books
6.1 Getting books ready
'Take out your books, please.'
'….(Name), give out the books, please.'
TEACHER
'Who hasn't got a book?'
LEARNER
'I haven't.'
(OR LEARNERS 'We haven't.')
'….(Name), share your book with ….(name), please.'
…………………………………………………………………………
6.2 Looking at books
'Open your books at page …..(NUMBER), please.'
'Turn to page ….(NUMBER), please.'
'Turn over, please.'
'Look at the picture, please.'
TEACHER
'Can you see ….. a OR an (item in picture)?'
some (item in picture)?'
LEARNER
'Yes, I can.'
(OR 'No, I can't.')
'Point to a ....(item in picture), please.'
'Point to some ....(item in picture), please.'
'Look at exercise ....(NUMBER), please.'
'Point to
.................................................................................
6.3 Language notes
Remember these combinations of verb and preposition:
take out
give out
open at
look at
turn to
point to
turn over
fill in
start at
You can say 'textbook' or 'course book', but always say 'dictionary', not' dictionary book'.
.....................................................................................................
7. Cassette recorder and video
7.1 Cassette recorder
'Let's listen to the cassette now.'
'Listen to the cassette.'
'Can you all hear?'
'Put up your hand if you can't hear.'
'Stop talking and listen.'
'Listen carefully.'
'Did you hear the
……………..?
'Listen again.'
'I'll play it again.'
'Listen and repeat all together.'
'Listen and tell me
…………………….'
'Listen and answer the questions.'
7.2 Video
'Let's watch the video now.'
'Watch the video.'
'Can you all see?'
'Put up your hand if you can't see.'
'Stop talking and watch.'
'Watch carefully.'
'Did you see the ………………..?
'Watch again.'
'I'll play it again.'
'Watch and answer the questions.'
8. Games and songs
8.1 Games
'Now we'll play a game.'
'Get into two teams.'
'Guess
what it is.'
Where
Who
'Guess what's missing.'
TEACHER 'Whose turn is it?'
LEARNER
'It's mine.'
'It's ...(name's).'
LEARNERS
'It's ours.'
'Now it's your turn.'
'It's.... (name's) turn now.'
'A point for team TWO.'
'This team has won.'
'Well done!'
8.2 Songs
'Now we'll sing a song.'
'Let's all sing a song.'
.............................................................................
- Language note
it is', not 'who is it'.
Useful words and phrases for playing games:
'winner' 'The next round.'
'loser' 'It's a tie.'
Useful words and phrases for singing songs:
'winner' 'The next round.'
'loser' 'It's a tie.'
Useful words and phrases for singing songs:
'verse'
'chorus'
............................................................................
- Checking understandingTEACHER
'[Name],
is that right? '
(OR '[Name],is that right or wrong?')
LEARNER
'Yes, it is.' OR ' NO, it isn't.'
(OR 'It's right.' OR 'It's wrong.')
'What is the right answer?'
'What do you think?'
'Has anybody else got an idea?'
'Put up your hand if you don't understand'
LEARNER 'Please, I don't understand'
TEACHER 'What don't you understand? Tell me in
[the name of your language]'
'Tell me in..... [the name of your language] what you have to do.'
'[Name], tell ....[name] in your own language what you have to do.'
'Put up your hands if you know the answer.'
- Classroom control
'Sit down, please.''Everyone
sit down, please.'
'[Name]'Quiet, please! '
'[Name] be quiet, please.'
'Stop talking! '
'Listen! '
'Listen carefully! '
'Listen to me.'
[name].'
the tape.'
'(Name), turn round, please.'
'Sit still, please.'
Sit still and listen.'
'Sit still and listen to me.'
(name).'
the tape.'
'Look at me, please.'
the board,
'Are you ready?'
'Don't start yet.'
'Start now!'
'Stop
writing, please.'
working,
what you are doing,
'Stand up, please.'
'....(Name) stand up, please.'
'....(Name) come here, please.'
'Go back to your seat, please.'
'Hurry up!'
'Be careful!'
'Don't touch!'
11. Teacher comments
***** 'Excellent!'
'Very good!'
'That's excellent!'
very good!'
'Very well done!'
…………………………………………………………………….
**** 'Good!'
'That's good!'
'Well done!'
'Great!'
'Yes, that's right-good!'
……………………………………………………………………
*** 'That's it!'
'Yes!'
'OK!' (but please only use this occasionally to avoid lazy use by learners)
To show improvement
'That's better!'
'That's better-well done!'
To encourage progress
'That's nearly right-try again!'
'That's almost right-try again!'
………………………………………………………………………
** 'Not quite right- try again!'
'Not quite right- will someone else try?'
'Not quite right! ....(Name), you try!'
……………………………………………………………………..
* 'No-that's not right. Try again!'
'No-that's not right. Will
someone else try?'
'No-that's not right.....(Name), you try!'
……………………………………………………………………………………
Language note
Remember, 'very good', not 'very well.'
...................................................................................
12. Ending the lesson
'This is your homework.'
'I want you to do exercise nine.'
learn the song.'
colour the picture.'
draw a picture of………'
learn these new words.'
'Close your books, please.'
'Put your books away, please.'
OR '.... (Name), collect the books, please…..' …..and put them on my desk.'
Designed by Mr. Surapong Ngamsom
October 2006
